翻译[漫游动漫&鼠绘汉化]魔人
第617话
珊瑚丘大事件
扉页是伫立在古依娜墓前的耕四郎 向古依娜报告
尼普顿大哭着说 给我去追迪肯啊
娜美看到霍迪身上阿龙的纹身 表情一片阴霾
还没有使用上凶药的霍迪破坏了鱼人岛 让海水灌进龙宫城内
霍迪使用矢武鲛（将水滴当箭矢射出）对士兵们进行无差别攻击
国王成为了大家的挡箭牌
霍迪开始了和索隆的战斗
索隆使用一刀流厄港鸟被霍迪用同伴挡下
索隆向乌索普等人指示去把士兵们的绳索解开
索隆：和这个国家的交涉破裂了！！
原本答应的让所有人质安全交还的约定我们没能履行
大臣：这是多么的诚信啊！
在霍迪的命令下鱼人海贼团冲来
乌索普用新技能 绿星霸王花 放出臭气
不见了娜美的身影 索隆斩断了尼普顿的锁链并有事相求
说请让布鲁克和乌索普逃走
索隆VS霍迪战开始（水中战）
地点转移到珊瑚丘
路飞和山治乔巴汇合
梅加洛终于到达极限把公主吐了出来
人鱼公主诱拐事件暴露于国民
乔巴让山治千万别回头看 不然会没命的（笑）

ﾜﾝﾋﾟアニメ次期主題歌は安室奈美恵！！！
よかったクソなアーティストじゃなくて
ｸﾞﾙﾒﾊﾝﾃｨﾝｸﾞｱｸｼｮﾝでトロルコングが映ってる。
アンリミはｼﾞﾝﾍﾞｴ参戦決定・映画とも連動するらしい。
MHP3rdのｲﾍﾞｸｴで海賊Jシリーズがとうとうでる。ペッコ亜種が極小
呼ぶモンスターも極小かも？
お待たせ
第617
サンゴヶ丘で大事件
扉絵はくいなの墓の前にたたずむコウシロウ。くいなに報告。
61巻の表紙をよく見ると嬉しい仕掛けが有るそう。 
ネプチューンはデッケンを追わせてくれと号泣
ナミはホーディーにあるアーロンの刺青を見た。表情が曇る。
ＥＳを使わずホーディは魚人島を破壊。竜宮城内に海水が流れ込む。
ﾎｰﾃﾞｨｰは矢武鮫(水滴を矢にして飛ばす)で攻撃。
兵士達に無差別に攻撃をしかける。
国王が皆の盾に成る。
ゾロとバトル開始。
ゾロが一刀流、厄港鳥で出すもホーディーは味方を盾に防ぐ。
ウソップ達に兵士たちの縄をほどくよう指示を出す。
ｿﾞﾛ「この国との交渉は決裂だ！！人質を全員無事に返すって約束を俺たちは守れなかった！！」
大臣「なんと律儀な」
ホーディーの号令で魚人海賊団が向かってくるがウソップの新技
緑星　ラフレシア　臭いにおいを放ってる
ナミの姿が見えなくなってゾロがネプチューンの鎖を切って頼みごと。ブルックウソップを逃がしてくれと。
ゾロＶＳホーディが始まる(水中戦)
場所は変わりサンゴが丘　
ルフィがサンジチョッパーハチと合流。
メガロが限界に達ししらほし姫を吐く。人魚姫誘拐事件が国民にバレた　
チョッパーはサンジにふりかえっちゃだめだぞ！振り返ったら命を落とすぞって言ってる(笑)
今週からかなり熱い戦闘がはじまりますね