zudon

ドドドドォォォォ
dododoo


ゴォォォォォ
gooo


再び   大きな暴烟が上がった
Again there’s a lot of smoke all around.

ラヴの振り下ろした先には   スタークの姿は无かった
But before Love has a chance to actually lend a hit Stark vanishes.


ラヴ：「･･･････また   気配が消えた･･･   ･･･どこだ･･･？」
Love: His presence disappeared again… where’s he?

ローズ：「上だ   ラヴっ!!」
Rose: Above you, Love!!


ローズの声に上空を见上げたラヴは   惊きの声を漏らした
Hearing Rose’s voice Love looks up and exclaims surprised

ラヴ：「･･･････････何だ   ありゃあ･･････････!?」
Love: What is… this…?!



ドドドドドドドドド
dodododo


ドドドドドドドドドドド
dodododo

ドドドドドドドドドドドドドド
dodododododo

ラヴが见上げた先には   见渡す限りの狼を従えた   スタークの姿があった
And there’s Stark before Love’s eyes accompanied by wolves as far as the eye can reach.